版画とドローイングの差異を強調

 今朝私は、思ったよりも早く目が覚めたのでした。それは「to do list 」に、幾つもできないでいる項目が並んでいたからです。

ようやく私の作品販売のオンラインサイトが復旧したのも束の間、昨晩夜中に、今度はサーバーから警告メールがあったのでした。それは、「データのストレージが、110%以上に超過していて、大変危険なので、至急不要なファイルを削除して欲しい」という内容でした。この件については、復旧するために使ったバックアップファイルが主な原因と気が付き、削除することで解決することが出来たのでした。

次に私は、英文ブログの日本語訳を、普段使いの日本語に直して、Wordpress以外のブログサイトに投稿する作業を開始しました。ブログサイトとして、noto.com 、Cf2、と比較して、結局私は このBloggerを選んだのでした。YouTubeのアカウントで使えば、Google検索に有意ではないかと考えたからです。つまり、最近の私は、これまでの内向的な活動を改めて、なるべく外に向かって情報を出す努力をしていると言えます。

3月23日から始めたこの英文記事は、もう18記事目になり、今日1日で、私が全てをアップすることは出来ませんでした。明日もまた、この作業を続けるつもりです。

夜からは、急に思い立ち、グレーのファブリアーノ紙に、水彩色鉛筆でラフな線描スケッチで中空構造をテーマとする作品の構想を考えました。それは、今までになく、なるべく粗いタッチであるように心がけながら。

今後版画とドローイングの差異を強調して、違いをはっきりさせて行きたいと私は考えています。版画はなるべく緻密に。ドローイングはなるべく粗野にして行くことで、新たなスタイルが生まれることを期待するからです。